サム(三ギョプ(層サル(肉=三枚肉なんだが・・・日本でギョプサルという謎の料理が流行っている模様