奈々巻かなこが恒川光太郎の小説をマンガ化、舞台はなんでも手に入る「夜市」