XFLAG×TRIGGERの新作アニメ、監督・脚本は「キルラキル」のコンビ