ダイニングテーブルが一瞬でシェルフに変身 ドイツ製『SWING』は日本の住宅事情にもマッチ