「化け猫あんずちゃん」監督がアニメと実写で分担した制作の裏側語る、日仏合作の経緯も