片渕須直の最新作は“常に喪服を脱げなかった”平安時代、ボウフラを育て画に起こす