親族の「死亡届」提出夫婦を「死亡」と入力、年金支給されず