中日ドラゴンズ応援歌『サウスポー』自粛へ、「選手に“お前”というのは不適切との意見を頂いた」