異界の古文書を翻訳して生きる種族の少年描くダークファンタジーがYJで