徐教授、日本の「吉野家、松屋」などに修正を要請 韓国の「キムチ」を中国の「泡菜」と誤って表記したとし