元詐欺師×新米弁護士、法の抜け穴を描くリーガルエンタメ「よき法律家は悪しき隣人」