「男性専用車両」運行の中止を発表…催・NPO法人が経緯説明「賛否両論あることは理解」