50歳の日本人男性「土曜の夜はいつも一人」→海外から共感の声殺到