猫耳をつけ、傘を背負い…「化け猫あんずちゃん」森山未來と監督がシュールな撮影回想