橋本マナミ、映画『身代わり忠臣蔵』で花魁役 「母性で包み込むような感じをとても大事に」