出産後初の四大大会に出場した大坂なおみさん、健闘するも初戦敗退