共学化したばかりの元男子校を舞台に、川西ノブヒロが描く“人格矯正ラブコメディ”