東映アニメーション、フランスのアニメスタジオと新作アニメを共同制作