虫のサイズ、樹の幹の細さ…高橋李依が“環境”を想像して演じた「大雪海のカイナ」