友人の母から同居人まで、女×女のうまくいかない恋愛模様を収めたエッセイが単行本化