江戸の“あやかし”を描いた杉浦日向子の怪異譚集「百物語」が初の舞台化