新海誠が森七菜の新曲を作詞、「監督の言葉を歌いたい」というラブコールに応え