「コードギアス」ルルーシュの腕時計、文字盤に「世界を壊し、世界を創る」が英訳で