「ひぐらしのなく頃に 卒」×サンリオコラボ、全国4カ所でポップアップショップ展開