令嬢として幸せな人生を歩むはずが…小説内に転生した大学生描く「赤い花の庭園」