よしもとよしともが装画を手がけた「レコードは死なず」邦訳版が発売