10月放送開始のアニメ「One Room」3期、新たなPVが公開