画数の多い漢字、ビャンビャン麺の「ビャン」 vs 機械印字