芦田愛菜ちゃん、ジェスチャーゲームでいかがわしい動きをさせられそうになる