吉田栄作さん、オオサンショウウオの捕獲調査中に死亡