元モー娘。吉澤ひとみ容疑者、道交法違反と過失運転致傷の罪で起訴