X japanの曲名、和訳すると全部ダサい説