ケイト・ショートランド、『ブラック・ウィドウ』のスタンドアロン版映画を監督へ