ウサイン・ボルト、金メダル剥奪――ドーピング