「コードギアス」×JOYSOUND、キャラをイメージしたドリンクやコラボルームも