俳優イアン・マッケラン、休憩中にホームレスと間違えられて小銭を恵んでもらう