コリン・ファース、「ウディ・アレンとは二度と仕事をしない」