「これが今朝のロサンゼルスの出勤風景…『地獄』みたいでしょ?」